詩篇 78:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 神がなされた事と、 彼らに示されたくすしきみわざとを忘れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 神がなされた事と、彼らに示されたくすしきみわざとを忘れた。

リビングバイブル

^11-12 先祖たちが、エジプトであれほど助けていただき、 すばらしい奇跡を見せていただいたのに、 神を忘れてしまったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ その御業をことごとく忘れた 彼らに示された驚くべき御業を。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神が今までしてきた事　そんな記憶はどこへやら 神が示した驚きを　彼らはすっかり忘れてく

聖書 口語訳

¹¹ 神がなされた事と、彼らに示されたくすしきみわざとを忘れた。

詩篇 78:11 相互参照

詩篇 106:13

しかし彼らはまもなくそのみわざを忘れ、 その勧めを待たず、

詩篇 78:7

彼らをして神に望みをおき、 神のみわざを忘れず、その戒めを守らせるためである。

エレミヤ書 2:32

おとめはその飾り物を忘れることができようか。 花嫁はその帯を忘れることができようか。 ところが、わたしの民の、 わたしを忘れた日は数えがたい。

申命記 32:18

あなたは自分を生んだ岩を軽んじ、 自分を造った神を忘れた。